Bauernhaus WestdalenBauernhofWappenWestfälische LandschaftKotten
  
Homepage

Durchs Jahr

Witz und Humor auf Münsterländer Platt

Sprichwörter in Münsterländer Platt

Westfälischer Bauernkalender in Münsterländer Platt

Gedicht über Westfalen in Münsterländer Platt

Texte und Gedichte, von der Geburt bis zum Hausbau in Platt

Abzählreime in Münsterländer Plattdeutsch

Gästebuch

Links

Impressum















 
 

Alte Wiegen- und Kinderlieder in Münsterländisch / Mönsterländsk  

 

 

Wiegenlieder



Suse! Passee!
Dat eene Jaor twe
Dat annere Joar wier een Paor!
Döt de Waig up un daal,
Suse Passee.
                       


Hia popeia wat ruspelt int´t Strau?
De Gause gaot barwes un häbt kine Scho.
De Schooster häw Liäder, kine Liessen daoto
Süs hadden de Gause all längs´n poar Sho
Drüm gaot se auk barwes un swaggelt se so!



Sigesage, Hotewage,
Späön in´t Füer,
Holt is düer
Plump in´t Water



Slaope Kindken slaope
Dien Vader hödt de Schaope,
Dine Moder hödt de bünte Ko
Kindken, du dine Augen to.



Fliärmuus wao is dien Huus?
Buoben up dat Roadhuus.
Wat mäks du dao?
Ik kämme mien Haor,
Wil muorn met Kindken nao Kiärke gaon.



Slaop Kindken slaop
Dao buten gait een Schaop
Dat häw so witte Fötkes,
De Miälke de smak söötlik,
Sloap Kindken sloap.


Suse Kindken suse!
Ächter ussen Huuse
Doa stait een Baimken kruse.
Männeken met de Honerkiepe
De wil usse Jüngsken gripen.
Su, su, su, su.

Ne Mann so gait et nich
usse Kindken krigs du nich


    Kinderlieder

    Backe Backe Koken!
De Bäcker häf aal ropen!
We wil Läern Koken backen
De mot häbben siёben Sacken
Buoter un Smolt
Sucker un Solt
Eier un Miäl
Safraon mäk de Koken giäl.


Bimmel bummel beier
De Köster mag kine Eier
Wat mag he den?
Spek in de Pan
O, wat een ollen Läckertan





Quellen: Kinnerriemels ut Westfaolen, von Ernst Lorenzen          Münsterische Lieder und Sprichwörter, Dr. P. Bahlmann.